Arcanum
In this section I upload presentations and other miscellanea for archival purposes and for those who look to dive in to the arcane.
Papers presented
2022
An Interactive Machine Translation Framework for Modernizing the Language of Historical Documents, 10th Iberian Conference on Pattern Recognition and Image Analysis (IbPRIA), Aveiro, May 4–6. Slides.
2021
Two Demonstrations of the Machine Translation Applications to Historical Documents, 25th International Conference on Pattern Recognition (ICPR), Online, January 10–15. Poster.
A Comparison of Character-based Neural Machine Translation Techniques Applied to Spelling Normalization, 2nd International Workshop on Pattern Recognition for Cultural Heritage (PatReCH), Online, January 11. Slides.
2020
A User Study of the Incremental Learning in NMT, 22nd annual conference of the European Association for Machine Translation (EAMT), Online, November 3–5. Slides.
2019
Enriching Character-Based Neural Machine Translation with Modern Documents for Achieving an Orthography Consistency in Historical Documents, 1st International Workshop on Pattern Recognition for Cultural Heritage (PatReCH), Trento, September 9. Slides.
Demonstration of a Neural Machine Translation System with Online Learning for Translators, 57th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL), Florence, July 28–August 2. Poster.
How Much Does Tokenization Affect Neural Machine Translation?, 20th International Conference on Computational Linguistics and Intelligent Text Processing (CICLing), La Rochelle, April 7–13. Poster.
2018
A Machine Translation Approach for Modernizing Historical Documents Using Back Translation, 15th International Workshop on Spoken Language Translation (IWSLT), Bruges, October 29–30. Slides.
Spelling Normalization of Historical Documents by Using a Machine Translation Approach, 21st annual conference of the European Association for Machine Translation (EAMT), Alacant, May 28–30. Poster.
2017
Historical Documents Modernization, 20th annual conference of the European Association for Machine Translation (EAMT), Prague, May 29–31. Poster.
2016
Interactive-Predictive Translation based on Multiple Word Segments, 19th annual conference of the European Association for Machine Translation (EAMT), Riga, May 30–June 1. Slides.
Other presentations
2023
Pattern Recognition and Human Language Technology Research Center, EDF23 HLTO Kick-Off Meeting, Paris, July 13. Slides.
Advancements in the Application of Neural Machine Translation for the Processing of Historical Documents, ValgrAI Scientific Council Forum 2023, Ciutat Politècnica de la Innovació, July 4. Slides.
Machine Translation Applications to Historical Documents, Internal PRHLT Seminar, Ciutat Politècnica de la Innovació, May 3. Slides.
2022
Word Level AutoCompletion, Internal PRHLT-MT Seminar, Online, June 30. Slides.
Overview of the “Machine Translation” Task, Covid-19 MLIA: Round 2 Virtual Meeting, Online, February 17. Slides.
Some Contributions to Interactive Machine Translation and to the Applications of Machine Translation for Historical Documents, Ph.D. defense, Departament de Sistemes Informàtics i Computació, January 28. Slides.
2021
Covid-19 MLIA task 3, CHIST-ERA Challenge Call, Online, July 21. Slides.
Overview of the “Machine Translation” Task, Covid-19 MLIA: Round 1 Virtual Meeting, Online, January 12–14. Slides.
2015
Interactive Post-Editing in Machine Translation, M.Sc. defense, Departament de Sistemes Informàtics i Computació, September 25. Slides.
Statistical Post-Editing, Internal PRHLT-MT Seminar, Ciutat Politècnica de la Innovació, March 31. Slides.