Journal articles

2020

Miguel Domingo and Francisco Casacuberta. Modernizing Historical Documents: a User Study. Pattern Recognition Letters, 133:151–157. pdf.

2017

Miguel Domingo, Álvaro Peris and Francisco Casacuberta. Segment-based Interactive-Predictive Machine Translation. Machine Translation Journal, 31:163–185. pdf.

Erik Tjong Kim Sang, Marcel Bollmann, Remko Boschker, Francisco Casacuberta, Feike Dietz, Stefanie Dipper, Miguel Domingo, Rob van der Goot, Marjo van Koppen, Nikola Ljubešić, Robert Östling, Florian Petran, Eva Pettersson, Yves Scherrer, Marijn Schraagen, Leen Sevens, Jörg Tiedemann, Tom Vanallemeersch and Kalliopi Zervanou. The CLIN27 Shared Task: Translating Historical Text to Contemporary Language for Improving Automatic Linguistic Annotation. Computational Linguistics in the Netherlands Journal, 7:53–64. pdf.

Álvaro Peris, Miguel Domingo and Francisco Casacuberta. Interactive Neural Machine Translation. Computer Speech & Language, 45:201–220. pdf.

Conference proceedings

2022

Miguel Domingo and Francisco Casacuberta. An Interactive Machine Translation Framework for Modernizing the Language of Historical Documents. In Proceedings of the Iberian Conference on Pattern Recognition and Image Analysis, pages 41–53. pdf. Published version.

2021

Miguel Domingo and Francisco Casacuberta. A Comparison of Character-based Neural Machine Translations Techniques Applied to Spelling Normalization. In Proceedings of the International Conference on Pattern Recognition. International Workshop on Pattern Recognition for Cultural Heritage, pages 326–338. pdf. Published version

Miguel Domingo and Francisco Casacuberta. Two Demonstrations of the Machine Translation Applications to Historical Documents. arXiv preprint arXiv:2102.01417. Presented at the Demos session of ICPR 2020. pdf.

2020

Miguel Domingo, Mercedes García-Martínez, Álvaro Peris, Alexandre Helle, Amando Estela, Laurent Bié, Francisco Casacuberta and Manuel Herranz. A User Study of the Incremental Learning in NMT. In Proceedings of the Annual Conference of the European Association for Machine Translation, pages 319–328. pdf.

2019

Miguel Domingo and Francisco Casacuberta. Enriching Character-based Neural Machine Translation with Modern Documents for Achieving an Orthography Consistency in Historical Documents. In Proceedings of the International Conference on Image Analysis and Processing. International Workshop on Pattern Recognition for Cultural Heritage, pages 59–69. pdf. Published version.

Miguel Domingo, Mercedes García-Martínez, Álvaro Peris, Alexandre Helle, Amando Estela, Laurent Bié, Francisco Casacuberta and Manuel Herranz. Incremental Adaptation of NMT for Professional Post-editors: A User Study. In Proceedings of the Machine Translation Summit, pages 219–227. pdf.

Miguel Domingo, Mercedes García-Martínez, Amando Estela, Laurent Bié, Alexandre Helle, Álvaro Peris, Francisco Casacuberta, and Manuel Herranz. Demonstration of a Neural Machine Translation System with Online Learning for Translators. In Proceedings of the Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pages 70–74. pdf.

2018

Miguel Domingo, Mercedes García-Martínez, Alexandre Helle, Francisco Casacuberta and Manuel Herranz. How Much Does Tokenization Affect Neural Machine Translation? arXiv preprint arXiv:1812.08621. Accepted for publication at CICLing 2019. pdf.

Miguel Domingo and Francisco Casacuberta. A Machine Translation Approach for Modernizing Historical Documents Using Backtranslation. In Proceedings of the International Workshop on Spoken Language Translation, pages 39–47. pdf.

Miguel Domingo and Francisco Casacuberta. Spelling Normalization of Historical Documents by Using a Machine Translation Approach. In Proceedings of the Annual Conference of the European Association for Machine Translation, pages 129–137. pdf.

2017

Miguel Domingo, Mara Chinea-Rios and Francisco Casacuberta. Historical Documents Modernization. In Proceedings of the Annual Conference of the European Association for Machine Translation, pages 295–306. pdf.

2016

Miguel Domingo, Álvaro Peris and Francisco Casacuberta. Interactive-Predictive Translation based on Multiple Word-Segments. In Proceedings of the Annual Conference of the European Association for Machine Translation, pages 282–291. pdf. Best paper award.